手机浏览器扫描二维码访问
屋内的天花板挑得很高,做的玻璃屋顶,雨水滴滴答答,发出清脆的声响。橡木书架鳞次栉比地摆放着,藤椅放置在中间,上面坐着个两鬓染霜的老人,正阅读一张旧报纸。
江舒亦熟稔地喊Hogan,说好久不见。
他初中毕业就跟爸妈来了英国,Hogan那时寂寂无名,住在他家隔壁,一来二去便认识了。
Hogan被退过无数稿,有个退稿小习惯躺在地板上打滚,一连串地骂脏话,骂累了,就颓丧地请江舒亦吃披萨。
但每次都是江舒亦买单,一买买了五六年。
Hogan也笑,皱纹堆一起看着很慈祥。他收起报纸,在书桌旁给江舒亦清了个位置,用流畅但有点生硬的中文讲,“Aysen,这次签售会你也不参加吗?”
为了覆盖更多读者,这批书籍有小部分印刷的是中英双语,书脊除了作者名,还有译者Aysen。
Hogan在英国文坛掀起浪花的时候江舒亦读大三,有天江舒亦去他家,看到桌上热气腾腾的牛肉披萨,才知道他获得了个很有分量的文学奖。
随着Hogan的影响力渐渐变大,各国开始翻译他的作品。江舒亦来英国后,虽然中英两国待的时间二八开,但受家庭熏陶,古典名著看了不少,也一直对中国传统文化有研究,加上读的文学专业,便承担了他作品的中文翻译工作。
翻译了好几本,在国内的签售会都没出场,更何况这次。
他们聊天习惯中英夹杂,Hogan用中文,他便也用中文答,“不参加了,时间来不及。”
英国研究生大多一年制,江舒亦在C大读比较文学,属于研究型,两年,现在研一。
英国C大和国内A大联系紧密,每年都会互派学生交流学习。他提交了申请,去A大文学院交换一学期,为之后的博士申请做准备。
正好有A大的学生来参加国际物理论坛和国际化学论坛,闭幕式下午刚结束。学院图方便,让交换生跟他们一起回去,今晚八点半的飞机。
江舒亦想着Hogan的签售会,就抽空来书店见他一面。
江舒亦拾起书架底部中英双语的《All my life》,拿笔“刷刷”签了一小沓。
Hogan问他为什么突然想回国,江舒亦随口应,说毕业论文想做中英文学比较,A大有个教授在这方面深耕了许多年……
Hogan听完,扭头观察他表情,有一会儿没说话,忽地问,“你还好吗?”
平行世界,半架空,1v1,he,无原型请勿代入,感谢支持。伪寡淡植物学家攻vs人前温柔可爱实际冷艳仙草女神受,先婚后爱,同性可婚背景,26vs26(仙界300岁)26岁就成为a大特聘教授的陆语嘉从小优秀...
连厘父亲是顶级财阀靳家的司机。父亲殉职那日,瓢泼大雨,靳言庭朝她走来,磁沉嗓音落下:“跟我走。”他把她带在身边,一护便是九年。听闻靳言庭为了白月光差点和家里闹翻,连厘深知他心里没有她,选择体面退场。熟料月色缱绻,厮混整夜。翌日晌午,睁眼醒来,身畔是他亲弟弟靳识越。连厘诚挚建议:“昨晚你也很尽兴,不如好聚好散?”“没......
又名《乱云飞渡》,我出生在一个很偏僻的小山村里,为了改变祖祖辈辈面朝黄土背朝天的命运,父亲发誓也要把两个哥哥和我送出来,但由于家中贫穷,为了我们兄弟几个上学已是家壁四空。可是在高三那年,我陷入了...
国子监祭酒姬家有个鲜为人知的密辛,那位生来因八字犯冲,爹不疼娘不爱的姬家长女有个流落在外的孪生妹妹。 姐妹俩生活境遇不同,养成了截然相反的两种性子。 姐姐软弱好欺,单纯不世故;妹妹睚眦必报,杀人不眨眼。 一场朝堂风云,祸及池鱼。 姐姐被设计嫁给父亲的死对头——那个认贼作父、恶名昭著的镇抚使霍显。 此人手段阴狠,与宦官为伍,无数人唾骂不耻,关键他还耽于美色,后宅姬妾无数,跟妖精窝似的,个个都不是省油的灯。 众人皆为其默哀时,殊不知一朝偷梁换柱,那送去霍家的花轿里坐的,早就不是什么纯良好欺的小白花。 - 成亲当夜,面对传闻诸多的新婚夫君,姬玉落故作害怕,整个人抖成了筛子,更是抖着抖着就把自己抖晕了过去。 霍显觉得甚是无趣,好几日不曾踏足后宅,一日偶然回屋,路过庭前小院,见某个爱妾在水里扑腾求救,而他那新婚夜里自己将自己吓晕过去的小娇妻则坐在一旁,染着蔻丹,口吻漫不经心道: “急什么,死不了。” 其他几个姬妾跪在一旁瑟瑟发抖,那阵仗,跟见了活祖宗似的。 霍显好整以暇地看着。 后来,他望着美人后颈上晶莹剔透的水珠,眸色晦暗难明—— 啧。确实是祖宗,他祖宗。 . 霍显是万人鄙夷的鬼,走的是众叛亲离的路,直到遇见一个人,她于刀山火海面前,为他递上劈波斩浪的刃。 -纵使烂在青史里,我也和他一起 疯(忠)狗(犬)反派×腹黑美人 阅读提示: *男主身心清白,文案里的妖精窝摆设而已...
叶九月,平平无奇的大一新生。 沈谓行,一线流量。 莫名其妙地从一次意外YP,发展成了长期“合作”,每天都在气死对方的边缘试探。 沈谓行:我,沈谓行,开房。 叶九月:不信。 沈谓行:给你看脸。 叶九月:你可以整容啊。 沈谓行:给你看微博。 叶九月:你可以盗号啊。 沈谓行:给你看身份证。 叶九月:你可以办假证啊。 沈谓行:我还可以掐死你。 沈谓行:很好,你成功引起了我的注意,我给你机会慢慢露出心机面目。 叶九月:妈呀,不知道怎么回事我就睡到男神了,你敢想? 脑回路都很感人的攻和受,受表面慢吞吞小乖兔,实则肉食动物飙♂车族,随缘睡偶像,心态是多一次赚一次,分分钟结束也不亏,为此自恋的攻要把自己给暴躁死。 至于攻,他的思路清奇到能自己在脑补里面构建出另一个故事体系来。 轻松欢脱文,笑一笑就好~ 1V1,HE...
元月二日,许纲迎接自己的十九岁。他没有选择跟其他人一样沉浸梦乡,反是泡在露天的温泉浴池中,享受闪烁的星空与独自一人的静谧时光。...